Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: R 11 Fi	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek

Marcelo Figueras beschreibt in seinem vorliegenden Roman die Entstehung eines der Hauptwerke der argentinischen Literatur, "Das Massaker von San Martin" von Rodolfo Walsh. Er schafft ein vielschichtiges und differenzierendes Porträt mit einer allzu menschlichen Hauptperson, wobei er meisterlich Fakten und Fiktion vermischt. Der Leser begleitet Rodolfo durch die gewalttätige Geschichte Argentiniens in diesem Krimi oder auch Nicht-Krimi, je nachdem welcher Blickwinkel eingenommen wird. Ob Geschichte, Politik oder Literatur, dieses Werk präsentiert sich mit vielen Facetten und Figueras erschafft diese in einer klaren und einfachen Sprache. Trotz des ernsten Themas verwendet er einen feinen ironischen Unterton, ein Augenzwinkern sozusagen. Ebenso unverkennbar bleibt auch in der deutschen Übersetzung der argentinische Tonfall erhalten. Ein sehr gelungener Roman zur Rolle der Literatur und des Journalismus in Argentinien sowie zur jüngeren Geschichte dieses lateinamerikanischen Landes. Spannend zu lesen und nicht mehr aus der Hand zu legen.