Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: R 11 Ne	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek
Standorte: R 11 Ne	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek

Mögen Lebensumstände und Sprechweise noch so verschieden sein, die Adoleszenzprobleme sind bei Werther und Edgar Wibeau, Holden Caulfield oder hier bei Lukas Martin, dem schwarzen Ich-Erzähler aus Long Island, im Prinzip ähnlich: Verletzlichkeit im Umgang mit dem besten Kumpel und der eifersüchtigen "Braut", der Stiefmutter und den Lehrern, schale Freuden bei Hasch und Alk oder beim Autoklau und Tuntenklatschen; aus dem Rahmen fällt Lukas nur mit seinem religiösen Tick, der sich in respektlosen Vorstellungen von "Gott" und "Satan" äussert. Der Erstlingsroman zeugt von psychologischer Einfühlung und Kompositionstalent, doch übersteigt die - jedenfalls in der Übersetzung - extrem rüde, aggressive, dabei monotone "Scheiss"- und "Fick"-Sprache auch bei aufgeschlossenen Lesern und Leserinnen womöglich die Toleranzschwelle.