Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: R 11 Da	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 24.06.2025	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek

Der bekannte japanische Autor nahm sich für seine in diesem Band versammelten 4 Erzählungen jeweils ein in seiner Heimat sehr bekanntes Märchen, um es dann als Schriftsteller des 20. Jahrhunderts neu zu erzählen. Dabei gibt er den Figuren aus den wesentlich kürzeren Originalerzählungen einen echten Hintergrund, während die vielleicht größte Stärke des Autors darin liegt, den Helden ihre ganz eigene Sprache zu geben. So spricht der Fischer Urashimo in der Geschichte "Urashimo Taro" sehr gestelzt und zitiert viele Klassiker, während die Schildkröte, die ihn zu einem Meerespalast begleitet, sehr schlagfertig und fast schon persönlich argumentiert. In "Der Mann mit der Beule" wird am Ende nicht der böse Nachbar eines redlichen Mannes bestraft, sondern nimmt es in der Neuerzählung mit dem guten, einmal etwas unbedachten Mann ein böses Ende. Die Märchen sind im Original am Ende des Bandes abgedruckt. Ein weiteres beeindruckendes Buch des großen Erzählers Dazai (1909-1948), der gemeinsam mit einer seiner Geliebten Selbstmord beging.