Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: Rot I 8 Uk	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Kinder-II	Zweigstelle: Kinderbibliothek
Standorte: Rot I 8 Uk	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 25.11.2024	Mediengruppe: Kinder-II	Zweigstelle: Kinderbibliothek

Das PONS-Bildwörterbuch lädt mit fröhlichen Wimmelbildern, die 2/3 einer Doppelseite einnehmen, dazu ein, anhand von zahlreichen typischen Alltagssituationen die ukrainischen Begriffe auf Deutsch kennenzulernen. In 21 Szenen, die von "Wir frühstücken", "Wir ziehen uns an" bis zu Jahreszeitenbildern und Besuchen "Im Wald" oder "Im Zoo" sind zwei Geschwister und ihr Freund unterwegs. Es gibt viel zu entdecken, witzige kleine Situationen mit Tieren als Akteuren sind in den Bildern versteckt. Die wichtigsten Begriffe gibt es mit einer Abbildung am Bildrand auf Ukrainisch und Deutsch. Für je zwei Themen-Doppelseiten ist eine weitere eingefügt mit kleinen Bildern, den Vokabeln auf Ukrainisch und Deutsch. Dabei sind die deutschen Wörter in großer Druckschrift zum Nachspuren gedacht, damit Kinder im Grundschulalter die lateinischen Buchstaben lernen - für Bibliotheken allerdings leider weniger geeignet. Ansonsten findet man in dem Bilderwörterbuch eine sehr gelungene Wortschatzauswahl, eine alphabetische Wortliste und amüsante Anlässe, die neue Sprache zu lernen.