Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: Kleine Helden	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 16.06.2025	Mediengruppe: Kinder-I	Zweigstelle: Kinderbibliothek

Nach der Neuauflage des 1. Urmel-Abenteuers 2021 hat der Thienemann-Verlag nun eine Ausgabe in der Reihe "Kleine Lesehelden" für Leseanfänger herausgegeben. Wie die Neuauflage hat auch diesen Band G. Jakobs stimmungsvoll illustriert. Die Geschichte, wie das Urmel aus dem Ei schlüpft und vor dem König gerettet wird, ist gekürzt und vereinfacht auf 80 Seiten wiedergegeben. Reihenüblich mit Vorstellung der 10 Hauptpersonen und Rätseln zum Lösen im Buch. Meines Erachtens sind die Urmel-Abenteuer für Erstleser nicht geeignet. Die dort vorkommenden Tiere sprechen mit Sprachfehlern (z B. Schwantsch, pfer, Tscheit). Zum Vorlesen oder selbst erlesen bei guter Lesefertigkeit sind diese Sprachfehler amüsant. Für Leseanfänger sind sie jedoch eine zu große Hürde. Zwar wird der Text des Seele-Fants im Anhang (!) übersetzt, die anderen Tiere jedoch nicht. Hier sind also Lesebegleiter gefragt, die zudem die richtige Schreibweise vermitteln.