Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: R 11 Gr	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek

1670, ein Jahr nach seinem Erfolgsbuch "Simplicissimus Deutsch", veröffentlicht Grimmelshausen 2 Folgeromane. Als Ich-Erzähler schildern Courage und Springinsfeld ihre Lebenserinnerungen. Da wird gekämpft, gehurt, gemordet, geplündert und vergewaltigt, beide versuchen ebenso trick- wie listenreich in der verrückten und verkehrten Welt des 30-Jährigen Krieges zu überleben und das Beste für sich herauszuschlagen. Auch nach über 300 Jahren wirken die mit skurrilen Absonderlichkeiten gespickten Geschichten in Aufbau, Konstruktion und Intention überraschend modern, nehmen Elemente des späteren Schelmen-, Bildungs- und Abenteuerromans gleichzeitig vorweg. Kaisers Übersetzung liest sich zwar neben dem Original wie gezähmt und geht zu Lasten der prallen Originalität barocker Sprachverzwicktheit. Dennoch eine höchst gelungene und von einem umfangreichen Anmerkungsapparat ergänzte Ausgabe, die Grimmelshausen einer breiten Öffentlichkeit wieder nahe bringen kann.