Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: R 11 Ko	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek

Affinity Konar widmet sich in ihrem Roman Josef Mengeles Zwillingsexperimenten in Auschwitz. Perle und Stasia sind nicht nur körperlich, sondern auch seelisch Zwillinge durch und durch. Diese Verbundenheit der beiden Mädchen wird im Zuge eines der grauenerregendsten Verbrechen überhaupt auf die Probe gestellt. Bis Perle spurlos verschwindet. Als die rote Armee Auschwitz befreit, macht sich ihre Zwillingsschwester Stasia auf die Suche nach ihr. Der Autorin gelingt ein Meisterstück an Glaubwürdigkeit. Die beiden jugendlichen Hauptfiguren sind von einer ganz bemerkenswerten charakterlichen Tiefe, die das erzählte Grauen zu einer Art narrativem Duell aufzufordern scheint. Der Überlebenswille der Mädchen ist markerschütternd mitreißend erzählt, sodass die Lektüre des Buches schon allein deshalb mit einer Bedrohlichkeit wirkt, die diesen Roman zu einer Glanzleistung macht. Die Poesie in manchen der Dialoge ist von einer fulminanten historischen Wucht getragen. Die Übersetzung ist ebenfalls überzeugend gelungen.