Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: Blau Kuzn	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Kinder-III	Zweigstelle: Kinderbibliothek

Zu ihrem Debütroman über Aleja, die in der Hafenstadt Sevilla zur Zeit der Kolonialisierung lebt, wurde M. Kuzniar durch ihre berufliche Tätigkeit in Spanien inspiriert. Dies merkt man dem Abenteuerroman deutlich an, der sprachlich Kulisse und Handlung wunderbar atmosphärisch und lebhaft darstellt. Der personale Erzähler beschreibt die Geschichte aus Alejas Sicht, die unter Kapitänin Quint auf dem Schattenschiff von Sevilla nach Marokko reist, um der Besatzung bei der Suche nach einer magischen Schatzkarte zu helfen. Sie fungiert dabei aufgrund ihrer Sprachgewandtheit als Übersetzerin. Dies spiegelt sich auch in der Sprache des Romans wieder. Insgesamt ist es eine leichte Sprache, in der sich eingestreute Brocken aus dem Englischen, Französischen, Arabischen oder Spanischen finden, sodass während des Lesens in kleinem Umfang Wörter fremder Sprachen erlernt werden können. Daneben bietet die Geschichte spannende Szenen, knifflige Rätsel und individuelle Charaktere, die zu einem Team werden, bis sie am Ende einen Teil der Karte finden.