Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: R 11 Do	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Belletristik	Zweigstelle: Erwachs.-bibliothek

Dostojewskis berühmter Roman über einen russischen Adligen, der wegen Mordes an seiner Frau zu Zwangsarbeit und Katorga in Sibirien verurteilt wurde, ist ein kaum verhülltes autobiografisches Zeugnis: Der junge Dostojewski war 1849 als Mitglied des revolutionären Petraschewski-Zirkels verhaftet und zum Tode verurteilt, nach einer Scheinhinrichtung aber nach Sibirien verbannt worden. Seine erschütternden Erlebnisse aus acht Jahren Zwangsarbeit verarbeitete er in den "Aufzeichnungen aus einem toten Haus". Das Werk liegt nun in einer neuen Ausgabe vor, sorgsam ausgestattet und mit einem reichhaltigen Apparat versehen; dieser enthält neben Zeittafel, Glossar und Anmerkungen ein ausgesprochen informatives Nachwort der Übersetzerin Barbara Conrad (die in den letzten Jahren mit Neuübersetzungen russischer Klassiker Aufsehen erregte, zuletzt mit "Auferstehung" von Lew Tolstoi) und bietet ergänzende oder auch neue Sichtweisen auf dieses früheste Werk der russischen "Lagerliteratur", der literarischen Beschreibung des Systems von Katorga und Gulag in Russland und der Sowjetunion.