Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Zweigstelle
Standorte: Fantasie Märchen	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 01.10.2024	Mediengruppe: Kinder-I	Zweigstelle: Kinderbibliothek
Standorte: Fantasie Märchen	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 19.10.2024	Mediengruppe: Kinder-I	Zweigstelle: Kinderbibliothek

Seit 20 Jahren gibt es unter dem Label "Simsala Grimm" Märchen der Brüder Grimm im Medienverbund als interaktive CD-ROMs, Zeichentrickfilme, Hörspiele und Bücher. Sie wurden dabei nicht unbeträchtlich verändert, indem der vorwitzige Yoyo und der Bücherwurm Doc Croc mit dem magischen Märchenbuch nicht nur jeweils in die Geschichte hineinfliegen, sondern auch in die Handlung eingreifen. Für den vorliegenden Titel hat die Übersetzerin Sonja Fiedler-Tresp: "Der Froschkönig", "Dornröschen", "Frau Holle", "Rumpelstilzchen", "Rotkäppchen", "Schneewittchen", "Der Wolf und die sieben Geißlein" und "Aschenputtel" dem Label entsprechend in frischer Sprache nacherzählt. Die (Vor-)Geschichte wird oft ausgeschmückt, wenn z.B. eine Fee den Prinzen in einen Frosch verzaubert, weil er sie verschmäht, oder Mutter Geiß die Serienhelden bittet, auf ihre Kinder aufzupassen. Die immer noch laufende Ausstrahlung als TV-Serie auf dem Kinderkanal wird für Nachfrage sorgen. Kein Ersatz für Ausgaben der grimmschen Märchen, aber zum Vorlesen für Kinder ab 6, zum Selberlesen für geübte Leser frühestens ab 8 gern empfohlen.